Битва розуму: у МНТУ відбудеться гра «Брейн-ринг»

Накопиченні знання ніколи не бувають зайвими, саме вони визначають справжню глибину людського розуму. Та у сучасному інформаційному суспільстві знання, щоб вважатися корисними, конче мають бути реалізовані на практиці. А що може бути кращим, за інтелектуальну гру, котра перевіряє не лише набуті знання, але й уміння користуватись власним розумом для вирішення цікавих нестандартних завдань?
Тому МНТУ запрошує всіх охочих стати свідками інтелектуальної битви у рамках гри «Брейн-ринг»!  20 листопада о 9:45 першокурсники Коледжу МНТУ (групи КЛ-71, КЛ-72, КЛ-73) зійдуться у битві розуму і кмітливості. Бажаєте стати свідком захопливого...

Міжнародна науково-практична конференція «ІНТЕРНАЦІОНАЛІЗАЦІЯ ВИЩОЇ ОСВІТИ УКРАЇНИ: КОНЦЕПТУАЛЬНІ ЗАСАДИ, ЗДОБУТКИ, ПРОБЛЕМИ, ПЕРСПЕКТИВИ РОЗВИТКУ»

Маємо честь запросити Вас до участі у Міжнародній науково-практичній конференції «ІНТЕРНАЦІОНАЛІЗАЦІЯ ВИЩОЇ ОСВІТИ УКРАЇНИ: КОНЦЕПТУАЛЬНІ ЗАСАДИ, ЗДОБУТКИ, ПРОБЛЕМИ, ПЕРСПЕКТИВИ РОЗВИТКУ», яка відбудеться 15-16 грудня 2017 р. у ПВНЗ "Міжнародний науково-технічний університет імені академіка Юрія Бугая". Конференція присвячена пам'яті Бугая Юрія Миколайовича (1947-2003), академіка Академії гірничих наук України, члена-кореспондента...

З Днем студента! – Найщиріші вітання від МНТУ

Студентське життя сповнене нових відкриттів, напружених моментів і, звичайно ж, щоденних веселощів. Мабуть, уміння знайти баланс між усіма цими аспектами і є справжньою метою кожного студента.
Статус студента стирає кордони між країнами і знімає мовний бар’єр, на студентів завжди покладаються великі надії, адже саме в них країна бачить своє майбутнє. Бути студентом - важко і весело водночас.
Сьогодні ваш день, шановні студенти. Саме той день, коли у студентського буття залишається лише одна сторона – світла, безтурботна, сповнена тільки радісних моментів. Колектив МНТУ від усього...

На шляху до європейського освітнього простору: представники МНТУ відвідали заходи Міжнародного інформаційного тижня програми Еразмус+ в Україні

Наш університет вже не перший рік веде активну роботу за рядом європейських програм, намагаючись долучитись до важливих для майбутнього України процесів створення відкритого освітнього простору. Серед іншого, МНТУ є учасником програми Європейського Союзу Еразмус+.
Тому представники університету не могли не відвідати Міжнародний інформаційний тиждень програми Еразмус+ в Україні, що проходив у Києві з 6 по 10 листопада цього року. Метою заходів, проведених у рамках Інформаційного тижня...

МНТУ запрошує: новий спецкурс для реабілітологів

Живете своєю професією?
Цікавитесь найактуальнішими тенденціями у медицині і реабілітології?
Бажаєте здобути нові навички і закріпити їх на практиці?
Тоді семінар «Концепція остеопатії в професії реабілітолога» - саме для вас!
МНТУ запрошує на спецкурс для фахівців, який проводитиметься прямо у стінах університету! На вас чекають:
• Лекції і практичні заняття;
• Теорія остеопатії і методики діагностики;
• Філософія лікування і передові техніки масажу...

Специальность «Филология (английский язык)»

Филология Сегодня, филологи припадают в школах, работают журналистами, возглавляют PR-агентства, занимающиеся маркетингом. Они переводят и редактируют тексты, делают рекламу, учат деловому общению и красноречию сотрудников различных компаний, управляющих веб-сайтов и блогов. Они также работают на должностях спичрайтеров для политиков, обучают украинсьському языку иностранных студентов, ведут делопроизводство. Филологи работают в ЛЮБОЙ сфере, которая требует профессионального владения и работы с устным и письменным текстом.

Английский язык сегодня имеет особый статус, ведь он является языком межнационального общения. На английском пишут, его понимают, на нем говорят во всем мире, он является важнейшим средством не только международного общения всех видов (случайного и целенаправленного, формального и неформального, коммерческо-промышленного, политического, дипломатического и т.п.), но и средством распространения научных исследований и профессионального знания в целом. Этот высокий статус английского языка во всем мире требует высоких стандартов преподавания и обучения.

«Филология (английский язык)» - это специальность для подготовки бакалавров и магистров с наиболее широким охватом филологических дисциплин. Подготовкой высококвалифицированных специалистов-филологов занимается кафедра иностранных языков Международного научно-технического университета имени академика Юрия Бугая.

СПЕЦИАЛЬНОСТЬ «ФИЛОЛОГИЯ (АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК)»

Специальность «Филология (английский язык)» дает возможность студентам МНТУ получить основательные знания по филологии и найти перспективную работу в государственных и коммерческих компаниях любого профиля, в том числе зарубежных. Специфика профессии позволяет работать удаленно, иметь гибкий рабочий график.

Перечень предметов, по которым подаются сертификаты Украинского центра оценивания качества образования для поступления на данное направление подготовки

Основными принципами развития МНТУ являются:

  • ориентация на подготовку высококвалифицированных специалистов по филологическим наукам, которые могут работать в различных сферах народного хозяйства;
  • интеграция учебной, научной и производственной деятельности как необходимое условие обеспечения соответствующего уровня подготовки специалистов потребностям рынка труда;
  • дальнейшее совершенствование качественного состава научно-педагогических кадров университета;
  • обучение в МНТУ по направлению «Гуманитарные науки» построено на современных принципах образования, позволяет получить знания, которые обеспечат выпускникам успешную организацию как собственного бизнеса так и трудоустройства в различных структурах экономики Украины.

Возможные позиции на рынке трудоустройства по специальности «Филология (английский язык)»

  • Набор студентов происходит по результатам внешнего независимого оценивания.
  • Абитуриенты, имеющие среднее специальное образование по родственной специальности (диплом младшего специалиста), зачисляются на второй или третий курс, в зависимости от академической разницы и результатов собеседования.
  • Прием в МНТУ происходит из других учебных заведений (путем перевода, восстановления).
  • При необходимости - возможно обучение по индивидуальному графику, в т.ч. с использованием дистанционных технологий.
  • По желанию, студенты могут проходить военную подготовку и получить военное звание «Офицер запаса».

Учебный план подготовки бакалавра по специальности «Филология (английский язык)»

Учебный план подготовки бакалавра области знаний «Гуманитарные науки» специальности «Филология» с нормативным сроком обучения 4 года предусматривает подготовку по квалификации «Бакалавр филологии», «Переводчик с английского (немецкого языков)», «Учитель». Бакалавры филологии - это специалисты по вопросам обеспечения межъязыковой коммуникации, обладающих языковыми, коммуникативными и профессионально-переводческими компетенциями в сфере государственного языка, основного иностранного языка и дополнительного второго иностранного языка.

Специальность «Филология (английский язык)» базируется на изучении нормативных (обязательных) дисциплин фундаментальной, гуманитарной и специальной подготовки специалистов, а также выборочных дисциплин. Студенты получают основательную гуманитарную подготовку, профессионально изучающих английский и немецкий языки, филологические и практические дисциплины, необходимые для работы по специальности.

Учебный план включает выборочные дисциплины, знания которых актуален и востребован на рынке труда. В 2016/2017 году - будет продолжена практика выбора вариативных учебных дисциплин с учетом потребностей отрасли.

Фундаментальные дисциплины - базис филологических наук

 

  • Введение в языкознание
  • Украинская литература
  • Латинский язык
  • Введение в переводоведение

 

 

  • Основы информатики и прикладной лингвистики
  • Основы теории речевой коммуникации

 

Дисциплины профессиональной и практической подготовки

Обязательные дисциплины

Выборочные дисциплины
(в 2015-2016 учебном году)

 

  • Практический курс первого иностранного языка (практика речи, практическая грамматика, практическая фонетика)
  • Терминознавство первого иностранного языка
  • Сравнительная лексикология и сравнительная грамматика первого иностранного и украинского языков
  • Стилистика первого иностранного языка
  • Практика письменного и устного перевода
  • История зарубежной литературы. Современная литература стран первого иностранного языка
  • Лингвострановедение стран первого иностранного языка
  • Практический курс первого иностранного языка (курсовые работы)

 

 

  • Практический курс второго иностранного языка и перевод
  • Педагогика
  • История основного иностранного языка
  • Методика преподавания иностранных языков (первый, второй)
  • Лингвострановедение стран второго иностранного языка
  • Особенности перевода: (юридической, экономической, технической, научной документации и литературы)
  • Практическая стилистика украинского языка и культура речи
  • Психология
  • Информационные технологии в переводческой деятельности

В 2016-2017 учебном году дисциплины будут избираться в том числе студентами с учетом потребностей работодателей.

Возможности трудоустройства для выпускников по специальности «Филология (английский язык)»

Местом работы выпускников могут быть организации и предприятия всех отраслей и форм собственности, образовательные и культурные учреждения, средства массовой информации, где требуются квалифицированные переводчики английского и немецкого языков, учителя средних школ, редакторы, специалисты по бизнес-общения и тому подобное.

МАГИСТРАТУРА

Магистр - это образовательная степень, которая добывается на втором уровне высшего образования и присуждается высшим учебным заведением в результате успешного выполнения соискателем высшего образования соответствующей образовательной программы.

Учебный план подготовки магистра по специальности «Филология (английский язык)» с нормативным сроком обучения 1,5 года предусматривает получение квалификации «Филолога», «Переводчика», «Преподаватель вуза» и овладение студентами фундаментальными знаниями, двумя иностранными языками, которые они могут профессионально и свободно использовать в различных сферах деятельности, связанной с устным и письменным переводом. Одной из важных составляющих содержания обучения в магистратуре является цикл дисциплин, обеспечивает профессиональную подготовку преподавателей иностранных языков и перевода. Этот цикл содержит лекции и практические занятия по педагогике, психологии и методики обучения иностранным языкам, а также педагогическую практику. В целом, психолого-педагогический цикл дисциплин обеспечивает, как мощную теоретическую подготовку, так и развивает основные профессионально-педагогические навыки, необходимые для специалистов в дальнейшей самостоятельной работе в качестве преподавателя иностранных языков и перевода. Выпускник по образовательному уровню «Магистр» наряду с квалификацией филолога и переводчика также получает квалификацию преподавателя, позволяет преподавать иностранные языки и перевод в высших учебных заведениях.

Профессионально-ориентированные дисциплины

 

  • Практический курс основного иностранного языка
  • Письменный двухсторонний перевод (основной иностранный язык)
  • Практический курс второго иностранного языка
  • Письменный двухсторонний перевод (второй иностранный язык)
  • Перевод делового дискурса
  • Сравнительная типология
  • Перевод специальной отраслевой терминологии
  • Устный двусторонний перевод (первый иностранный язык)

 

 

  • Устный двусторонний перевод (второй иностранный язык)
  • Синхронный перевод
  • Методика преподавания иностранного языка и перевода в высшей школе
  • Методология научных исследований в переводоведении
  • Педагогика, психология и методика преподавания иностранных языков и перевода
  • Новейшие информационные технологии в переводе
  • История и теория перевода
  • Основы межкультурной коммуникации и перевод

 

Срок обучения по специальности «Филология (английский язык)»:

  • 4 года с получением квалификации «Бакалавр» по дневной и 4,5 года по заочной форме обучения (на базе полного общего среднего образования);
  • 1,5 года с получением квалификации «Магистр» по дневной и заочной формам обучения (для специалистов с базовым высшим образованием образовательного уровня «бакалавр» любого направления). Правда, в зависимости от академической разницы, срок обучения в магистратуре будет разный.
  • Второе высшее образование - 2,5 года (заочная форма обучения) на базе полученного базового или полного высшего образования.

Трудоустройство по специальности «Филология (английский язык)»

Получение полного высшего образования по специальности «Филология (английский язык)» расширяет возможности трудоустройства и карьерного роста.

Поэтому, дополнительно к должностям, которые может занимать бакалавр-филолог, магистр может занимать, в частности, следующие должности:

  • устный / письменный переводчик английского и немецкого языков;
  • научный сотрудник
  • преподаватель высшей школы.

И это далеко не полный перечень должностей и позиций на рынке труда для выпускника-магистра специальности «Филология (английский язык)».

Присоединяйтесь к магистерским программам Международного научно-технического университета!

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Уровень аккредитации: IV

Форма обучения: дневная, заочная, по дистанционным технологиям

Квалификационный уровень: младший специалист, бакалавр, специалист, магистр

Военная кафедра:

Общежитие:

Последипломное образование:

Аспирантура, докторантура:

Курсы подготовки к ВНО:

ПАРТНЕРЫ
Erasmus plus
Офіс трансферу знань
Образование в Украине
Все учебные заведения Украины
Міністерство освіти науки молоді та спорту України